Pediatric incontinence questionnaire (PINQ): translation and transcultural adaptation to Brazilian Portuguese

Abstract Objective Lower urinary tract symptoms (LUTS) affect approximately 10% of children worldwide and are related to psychosocial manifestations and compromised quality of life, both for children and their families. The assessment of emotional conditions of LUTS in children is recommended by International Children's Continence Society; however, there is no specific instrument in the Brazilian Portuguese language. Therefore, the aim of this study was to translate, culturally adapt and assess the internal consistency of the Brazilian Portuguese version of the Pediatric Incontinence Questionnaire (PINQ). Material and methods This cross-sectional study was performed at two referral centers for childhood voiding dysfunction. The 20-item PINQ was translated into Brazilian Portuguese and culturally adapted according to Beaton, 2000. His-standard methodology consists of 6 phases: translation, synthesis, back-translation, expert committee, and pre-test. The internal consistency was assessed using Cronbach's alpha. Results The PINQ-br version was developed, validated by a committee of experts, and pre-tested on 44 children diagnosed with lower urinary tract symptoms, 23 boys and 21 girls (mean age: 9.7 and 9.6 years old respectively), as well as on their parents. The internal consistency was considered satisfactory, reaching Cronbach's alpha coefficient of 0.74 when applied to children and 0.82 when applied to parents. Conclusions The PINQ was translated and culturally adapted to Brazilian Portuguese to assess the impact of LUTS on the health-related quality of life in Brazilian children and adolescents.

Nocturia as a marker of poor health: Causal associations to inform care.

AIMS: Nocturia is a common symptom of many conditions and is encountered in patients presenting to services across different medical specialities and health disciplines. The causal pathway of nocturia is multi-factorial and differs between patients. There is currently no symptom-specific clinical algorithm for all-cause diagnosis of nocturia. The aim of this study was to investigate the interrelationships between causes of nocturia in order to inform the development of a comprehensive multidisciplinary assessment metric. METHODS: A PubMed search that identified studies reporting relationships between nocturia and a priori aetiological factors was conducted by cross referencing the term "nocturia" with "polyuria, postural hypotension, hypertension, cardiac function, heart failure, depression, anxiety, polypharmacy, sleep disturbance, sleep disorder, apnoea, and lower urinary tract symptoms." Directed acyclic graphs (DAGS) were constructed to visually represent causal assumptions and to identify underlying relationships. RESULTS: This study confirmed that causality of nocturia can be expressed in a directed acyclic graph, with the key variables being cardiovascular dysfunction, polyuria, sleep disturbance, mental health, metabolic and inflammatory changes, health status and lower urinary tract symptoms. None of the variables were independently a sufficient or necessary direct cause of nocturia and multiple backdoor pathways exist to nocturnal voiding. Polypharmacy, increasing age and BMI all have confounding effects. CONCLUSIONS: There are significant interactions between voiding at night and metabolic, cardiovascular, hormonal, mental health, sleep and inflammatory changes that flag nocturia as a likely marker of co-morbid poor health. Patients should be comprehensively evaluated for all-causes of nocturia since multiple aetiologies commonly co-exist. Neurourol. Urodynam. 36:697-705, 2017. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

Endoscopic assessment of the nasopharynx: an objective score of abnormality to predict the likelihood of malignancy.

OBJECTIVES: We developed an objective endoscopic score of abnormality of the nasopharynx to predict the likelihood of malignancy. METHODS: A score sheet with 44 variables was developed to objectively quantify the bilateral endoscopic assessment of the nasopharynx. Patients scheduled to undergo nasopharyngeal biopsies were recruited. The nasopharynx was assessed endoscopically, photographed, and scored on 44 variables. The scores were compared to the biopsy results, and predictors of malignancy were modeled with regression analysis. The sensitivity and specificity of the novel scoring system were examined. RESULTS: Seventeen patients had carcinoma, and 60 had a benign lesion or no disease. Patients with a nasopharyngeal malignancy scored significantly higher than did patients with a benign lesion or no disease. No patient with a malignant lesion had a score of less than 12. With a receiver operating characteristic curve area of 0.917, the score demonstrated an excellent ability to discriminate between nasopharynges that were likely or unlikely to contain malignant disease. Independent predictors for both malignant disease and a score greater than 12 were modeled. CONCLUSIONS: A cutoff score above 12 on the novel objective endoscopic assessment of the nasopharynx measure was highly predictive of possible malignancy.

Peri-operative hyperglycemia: a consideration for general surgery?

BACKGROUND: Intraoperative hyperglycemia in cardiac and neurosurgical patients is significantly associated with morbidity. Little is known about the perioperative glycemic profile or its impact in other surgical populations or in nondiabetic patients. METHODS: A systematic review of blood glucose values during major general surgical procedures reported since 1980 was conducted. Data extracted included blood glucose measures, study sample size, gender distribution, age grouping, study purpose, surgical procedure, anesthetic details, and infusion regime. Excluded studies were those with subjects with diabetes insipidus, insulin-treated diabetes, renal or hepatic failure, adrenal gland tumors or dysfunction, pregnancy, and emergency or trauma surgery. RESULTS: Blood glucose levels rose significantly with the induction of anesthesia (P < .001) in nondiabetic patients. At incision, 2 hours, 4 hours, and 6 hours, 30%, 40%, 38%, and 40% of studies, respectively, reported hyperglycemia. CONCLUSIONS: Factors that confound or protect against significant rises in perioperative glycemic levels in nondiabetic patients were identified. The findings facilitate investigating the impact of hyperglycemia on general surgical outcomes.

Overt diabetes mellitus adversely affects surgical outcomes of noncardiovascular patients.

BACKGROUND: It is known that cardiac surgical patients with diabetes have greater peri-operative mortality and morbidity when compared with nondiabetic patients; the rate of adverse events in other surgery subspecialties has been only investigated minimally. The aim of this study was to test the magnitude of association between overt diabetes mellitus and postoperative complications across a spectrum of noncardiac surgical patients. METHODS: Prospective outcome data registries describing 1,343 data sets from a spectrum of surgical subspecialties were examined to establish the prevalence of diagnosed diabetes, the incidence of intra- and postoperative complications, and the difference in proportion of morbidity between diabetic versus nondiabetic patients. RESULTS: There was a significant difference in overall morbidity between diabetic and nondiabetic patients with a 2.0 and 1.6 times increased morbidity risk in known diabetic patients with and without malignancy, respectively. Known diabetes was related to the number of postoperative complications in noncardiovascular patients. CONCLUSION: This study quantified the association between known diabetes and the occurrence of complications during recovery after a spectrum of noncardiac surgery. Because of a high prevalence of prediabetic and undiagnosed conditions, the strength of associations between glucose dysregulation and operative outcomes may be even greater than we report.

An audit of risk factors for wound infection in patients undergoing coronary artery bypass grafting or valve replacement.

OBJECTIVES: To investigate the epidemiology of surgical site infection in cardiac surgery patients operated on in 2006. DESIGN: Retrospective study of a case-control sample. SETTING: Cardiac surgery unit of a university teaching hospital in Hong Kong. PATIENTS: Cardiac surgery patients with surgical site infection were matched by procedure type, sex, and year of surgery with non-infected patients. MAIN OUTCOME MEASURES: Identification of risk factors for surgical site infection. RESULTS: The infected and non-infected cardiac surgery patients did not differ in age, sex, or smoking history; however, patients with surgical site infection were significantly heavier (mean body mass index, 26.6 vs 23.9 kg/m2, P < 0.046). Almost 41% of the subjects had a history of diabetes mellitus, there being a significantly greater proportion among infected than non-infected patients (53.1% vs 28.1%, P < 0.042). All 37 of the patients without a diagnosis of diabetes had normal (ie < 8 mmol/L) preoperative glucose levels, but 99% of them yielded evidence of subsequent glycaemic dysfunction during or after surgery. Overall, 50% of the patients had a blood transfusion during the operation, with infected patients significantly more likely to have been transfused than the non-infected ones (65.6% vs 34.4%, P < 0.008). CONCLUSIONS: There appears to be a relationship between surgical site infection in cardiac surgery patients and pre-existing (diagnosed and covert) diabetes mellitus and blood transfusion. Future studies should consider these factors in relation to surgical site infections, both in the wider surgical population and from a risk-minimisation perspective.